Em Esperanto, as medidas mais frequentes na literatura (comprimento
(longo), pezo (pezo) e idade (aĝo)) podem ser expressas se averbando,
transitivamente, o próprio nome das medidas, como nos seguintes exemplos:
Tiu strato longas 5.000 metrojn.
Tiu sako da fazeolo pezas 50 kilogramojn.
La knabino aĝas 10 jarojn.
Pode ser usado também o verbo HAVI, opcionalmente com o acréscimo
da preposição de medida DA mais o substantivo da medida, como nos seguintes
exemplos:
Tiu strato havas 5.000 metrojn (da longo).
Tiu sako da fazeolo havas 50 kilogramojn (da pezo).
La knabino havas 10 jarojn (da aĝo).
Além de indicar objeto direto, direção e substituir preposições, o
caso acusativo é usado também na expressão de medidas, antecedendo-se o
verbo ESTI e acrescentando-se o nome da medida em forma de adjetivo, como nos
seguintes exemplos:
Tiu strato estas 5.000 metrojn longa.
Tiu sako da fazeolo estas 50 kilogramojn peza.
La knabino estas 10 jarojn aĝa.
Abaixo há cem pares de frases de medidas variadas, com as medidas exemplificadas (long-, pez- e aĝ-) e algumas outras, em que a primeira frase é com a averbação
da própria medida (longas, pezas, aĝas etc, como no primeiro trio de exemplos)
ou com o verbo havi (como no segundo trio de exemplos), e a segunda frase de
cada par é com o acusativo de medida, (como no terceiro trio de exemplos).
Sugestões: Ler todas as frases em voz alta e copiá-las a lápis.
1. La linio havas 1 metron da longo. | La linio estas 1 metron longa.
2. La
biciklo havas 2 metrojn (da longo). | La biciklo estas 2 metrojn longa.
3. La ŝipego havas 300 metrojn da longo. | La ŝipego estas 300 metrojn longa.
4. La
tablo havas 3 metrojn da longo. | La tablo estas 3 metrojn longa.
5. La
ŝnuro havas 12 metrojn (da longo). | La ŝnuro estas 12 metrojn longa.
6. La
fiŝo havas 4 jarojn (da aĝo). | La fiŝo estas 4 jarojn aĝa.
7. La
ĉevalido havas 5 jarojn (da aĝo). | La ĉevalido estas 5 jarojn aĝa.
8. La
panego havas 1 kilogramon (da pezo). | La panego estas 1 kilogramon peza.
9. La
kafosako havas 500 gramojn (da pezo). | La kafosako estas 500 gramojn peza.
10. La
kato havas 3 jarojn (da aĝo). | La kato estas 3 jarojn aĝa.
11. La
papago havas 6 jarojn (da aĝo). | La papago estas 6 jarojn aĝa.
12. La
hundo havas 5 jarojn (da aĝo). | La hundo estas 5 jarojn aĝa.
13. La
sciuro havas 8 monatojn (da aĝo). | La sciuro estas 8 monatojn aĝa.
14. La
bebo aĝas 1 jaron. | La bebo estas 1 jaron aĝa.
15. Tiu
kanario aĝas 1 jaron. | Tiu kanario estas 1 jaron aĝa.
16. Tiu
kuniklo aĝas 2 jarojn. | Tiu kuniklo estas 2 jarojn aĝa.
17. Tiu
arbego aĝas 200 jarojn. | Tiu arbego estas 200 jarojn aĝa.
18. Tiu
konstruaĵo aĝas 100 jarojn. | Tiu konstruaĵo estas 100 jarojn aĝa.
19. Tiu
fortepiano aĝas 150 jarojn. | Tiu fortepiano estas 150 jarojn aĝa.
20. La
picego havas 1 kilogramon (da pezo). | La picego estas 1 kilogramon peza.
21. La
faruno havas 25 kilogramojn (da pezo). | La faruno estas 25 kilogramojn peza.
22. Tiu kasavujo pezas 5 kilogramojn. | Tiu kasavujo estas 5 kilogramojn peza.
23. La
botelo havas 200 gramojn (da pezo). | La botelo estas 200 gramojn peza.
24. La
krajono havas 15 centimetrojn (da longo). | La krajono estas 15 centimetrojn
longa.
25. La
skribilo havas 18 centimetrojn (da longo). | La skribilo estas 18 centimetrojn
longa.
26. Mia
amiko aĝas 25 jarojn. | Mia amiko estas 25 jarojn aĝa.
27. Ŝia
frato aĝas 30 jarojn. | Ŝia frato estas 30 jarojn aĝa.
28. Tiu
ŝnuro longas 25 metrojn. | Tiu ŝnuro estas 25 metrojn longa.
29. Tiu
trotuaro longas 15 metrojn. | Tiu trotuaro estas 15 metrojn longa.
30. Tiu
valizo pezas 25 kilogramojn. | Tiu valizo estas 25 kilogramojn peza.
31. La
lito havas 50 kilogramojn (da pezo). | La lito estas 50 kilogramojn peza.
32. La
pomo havas 150 gramojn (da pezo). | La pomo estas 150 gramojn peza.
33. La
poŝtelefono pezas 250 gramojn. | La poŝtelefono estas 250 gramojn peza.
34. La
avino aĝas 80 jarojn. | La avino estas 80 jarojn aĝa.
35. Mia praavino aĝas 102 jarojn. | Mia praavino estas 102 jarojn aĝa.
36. La
skatolo havas 10 kilogramojn (da pezo). | La skatolo estas 10 kilogramojn peza.
37. La
skatolo pezas 12 kilogramojn. | La skatolo estas 12 kilogramojn peza.
38. La
kukego havas 1 kilogramon (da pezo). | La kukego estas 1 kilogramon peza.
39. La
knabo aĝas 8 jarojn. | La knabo estas 8 jarojn aĝa.
40. Tiu
lernantino aĝas 10 jarojn. | Tiu lernantino estas 10 jarojn aĝa.
41. La
ŝranko larĝas 1 metron. | La ŝranko estas 1 metron larĝa.
42. La
ŝranko longas 1,2 metrojn. | La ŝranko estas 1,2 metrojn longa.
43. La
papero havas 30 centimetrojn. | La papero estas 30 centimetrojn longa.
44. La
papero longas 20 centimetrojn. | La papero estas 20 centimetrojn longa.
45. La
edzino aĝas 35 jarojn. | La edzino estas 35 jarojn aĝa.
46. La
saketo havas 10 kilogramojn (da pezo). | La saketo estas 10 kilogramojn peza.
47. La
rizosako pezas 3 kilogramojn. | La rizosako estas 3 kilogramojn peza.
48. La
bildo havas 2 kilogramojn (da pezo). | La bildo estas 2 kilogramojn peza.
49. La
bildo havas 30 centimetrojn da larĝo. | La bildo estas 30 centimetrojn larĝa.
50. La
libro pezas 1 kilogramon. | La libro estas 1 kilogramon peza.
51. La
libro pezas 1,5 kilogramojn. | La libro estas 1,5 kilogramojn peza.
52. La
infano havas 2 jarojn (da aĝo). | La infano estas 2 jarojn aĝa.
53. La
infano havas 4 jarojn (da aĝo). | La infano estas 4 jarojn aĝa.
54. La
krajono havas 10 culojn da alto. | La krajono estas 10 culojn alta.
55. La
pordo havas 2 metrojn da alto. | La pordo estas 2 metrojn alta.
56. La
aŭtomobilo havas 3,5 metrojn da longo. | La aŭtomobilo estas 3,5 metrojn longa.
57. La
fenestrego havas 3 metrojn (da larĝo). | La fenestrego estas 3 metrojn larĝa.
58. Lia
najbaro aĝas 60 jarojn. | Lia najbaro estas 60 jarojn aĝa.
59. La
gepatroj havas 45 jarojn (da aĝo). | La gepatroj estas 45 jarojn aĝa.
60. La
librego pezas 1 kilogramon. | La librego estas 1 kilogramon peza.
61. La
rivero havas 2.000 metrojn da longo. | La rivero estas 2.000 metrojn longa.
62. La
rivero havas 300 metrojn da larĝo. | La rivero estas 300 metrojn larĝa.
63. Tiu
programistino havas 40 jarojn (da aĝo). | Tiu programistino estas 40 jarojn aĝa.
64. Tiu
esperantistino havas 45 jarojn (da aĝo). | Tiu esperantistino estas 45 jarojn
aĝa.
65. La
ŝtofo longas 20 metrojn kaj larĝas 10 metrojn. | La ŝtofo estas 20 metrojn
longa kaj 10 metrojn larĝa.
66. Tiu
ĉokolado pezas 200 gramojn. | Tiu ĉokolado estas 200 gramojn peza.
67. Tiu
vojo longas 1.000 metrojn. | Tiu vojo estas 1.000 metrojn longa.
68. Tiu
bastono longas 1 metron. | Tiu bastono estas 1 metron longa.
69. La
temperaturo havas 5 celsiajn gradojn sub nulo | La temperaturo estas 5 celsiajn
gradojn sub nulo.
70. Tiu
libro pezas 1 kilogramon. | Tiu libro estas 1 kilogramon peza.
71. Tiu
valizo pezas 15 kilogramojn. | Tiu valizo estas 15 kilogramojn peza.
72. Tiu
parfumboteleto altas je 5 centimetroj. | Tiu parfumboteleto estas 5 centimetrojn alta.
73. Tiu
botelego pezas 750 gramojn. | Tiu botelego estas 750 gramojn peza.
74. La
profesoro havas 55 jarojn (da aĝo). | La profesoro estas 55 jarojn aĝa.
75. Nia
filo havas 12 jarojn (da aĝo). | Nia filo estas 12 jarojn aĝa.
76. La
statuo havas 50 kilogramojn (da pezo). | La statuo estas 50 kilogramojn peza.
77. Tiu
elefanto havas 7 tunojn (da pezo). | Tiu elefanto estas 7 tunojn peza.
78. Tiu
vazo pezas 8 kilogramojn. | Tiu vazo estas 8 kilogramojn peza.
79. La
piramidoj de Gizo havas (aŭ aĝas) 4 mil jarojn. | La piramidoj de Gizo estas 4
mil jarojn aĝa.
80. La
nova ponto havas 500 metrojn (da longo) kaj 30 metrojn da larĝo. | La nova
ponto estas 500 metrojn longa kaj 30 metrojn larĝa.
81. La
piedirponto havas 17 metrojn (da longo). | La piedirponto estas 17 metrojn longa.
82. Tiu
barmuro malproksimas 18 metrojn de la domo. | Tiu barmuro estas 18 metrojn malproksima
de la domo.
83. La
taso havas 300 gramojn (da pezo). | La taso estas 300 gramojn peza.
84. La
taso havas 400 gramojn (da pezo). | La taso estas 400 gramojn peza.
85. La
tabelo longas 2 metrojn. | La tabelo estas 2 metrojn longa.
86. Mia
laborĉambro longas 4 metrojn. | Mia laborĉambro estas 4 metrojn longa.
87. Tiu
knabino aĝas 7 jarojn. | Tiu knabino estas 7 jarojn aĝa.
88. La
koridoro longas 15 metrojn. | La koridoro estas 15 metrojn longa.
89. Tiu
vojo longas 500 metrojn. | Tiu vojo estas 500 metrojn longa.
90. Tiu
kablo longas 4 metrojn kaj dikas 4 centimetrojn. | Tiu kablo estas 4 metrojn
longa kaj 4 centimetrojn dika.
91. Tiu
koridoro longas 20 metrojn. | Tiu koridoro estas 20 metrojn longa.
92. La
kastelo havas 50 mejlojn (da distanco) for de la urbo. | La kastelo estas 50 mejlojn
(da distanco) for de la urbo.
93. La strio havas 50 metrojn (da longo). | La strio estas 50 metrojn
longa.
94. La
temperaturo havas 10 negativajn celsiajn gradojn | La temperaturo estas 10
gradojn celsiajn negativa.
95. Mia
kompufono havas 20 centimetrojn (da alto). | Mia kompufono estas 20
centimetrojn alta.
96. La
musklakilo havas 7 centimetrojn (da longo). | La musklakilo estas 7
centimetrojn longa.
97. Tiu
skulptaĵo pezas 10 kilogramojn. | Tiu skulptaĵo estas 10 kilogramojn peza.
98. Tiu
aleo havas 800 metrojn (da longo). | Tiu aleo estas 800 metrojn longa.
99. Tiu
ŝtofo longas 10 metrojn kaj larĝas 6 metrojn. | Tiu ŝtofo estas 10 metrojn
longa kaj 6 metrojn larĝa.
100. Tiu
vagonaro havas centojn da tunoj da pezo. | Tiu vagonaro estas centojn da tunoj peza.
